『織女之 今夜相奈婆 如常 明日乎阻而 年者将長』織女（たなばた）の 今夜逢ひなば 常のごと 明日を隔てて 年は長けむ 織姫は今夜彦星に逢えても、またいつものように明日から二人は離れ離れとなり、長い時間（一年）再び逢える日を信じて待ちながら過ごして…